Don't print so much in Display and Upload Test Stats
Following some discussion, it seems that the value of these logs do not outweigh the confusion it sometimes brings when people look at the logs to debug test failures.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/73038
