ci: move nvidia repo disable to common.sh
Didn't realize that we also use apt package repos during test as well so
moving this to a more common place that gets sourced by everything
Signed-off-by: Eli Uriegas <eliuriegas@fb.com>
Fixes #ISSUE_NUMBER
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/74994
Approved by: https://github.com/malfet
