[aotindutor] Update the cpp test example (#110652)
Summary: store inputs and outpus in python, and load them back to run the compiled model in c++ and compare the output
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/110652
Approved by: https://github.com/chenyang78
