Add more debug information when installing NVIDIA driver (#88168)
This calls `lspci`, `lsmod`, and `modinfo nvidia` before and after the installation to gather more data about the "No GPU available" transient issue on G5 runner, i.e. https://hud.pytorch.org/pytorch/pytorch/commit/59fe272c1e698989228af5ad197bdd2985e4e9b9
This also handles `nvidia-smi` call and tries to re-install the driver if the first call fails, i.e. `No devices were found` https://hud.pytorch.org/pytorch/pytorch/commit/8ea19c802e38c061e79176360c1ecaa81ce2088a
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/88168
Approved by: https://github.com/clee2000, https://github.com/malfet
