[BE]: Apply PYI autofixes to various types (#107521)
Applies some autofixes from the ruff PYI rules to improve the typing of PyTorch. I haven't enabled most of these ruff rules yet as they do not have autofixes.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/107521
Approved by: https://github.com/ezyang
