Revert "Wrap indirect indexing on CUDA (#105055)"
This reverts commit 85c673e6b25173e2697a0dd741a9b2ebb33dec1d.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/105055 on behalf of https://github.com/peterbell10 due to Causes failure in inductor_torchbench ([comment](https://github.com/pytorch/pytorch/pull/105055#issuecomment-1688871947))