[Kineto] Improve Config Options Part 2 - update to new Kineto Submodule (#97556)
Summary: Remove the old client code, and replace with the new client interface after updating Kineto submodule.
Test Plan: CI Tests
Reviewed By: chaekit
Differential Revision: D44314909
Pulled By: aaronenyeshi
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/97556
Approved by: https://github.com/anupambhatnagar, https://github.com/davidberard98
