Restore OpInfo/ModuleInfo tests in Inductor-wrapped tests (#119693)
I accidentally disabled this without realizing it. It turns out that
PYTORCH_TEST_WITH_INDUCTOR=1 implies PYTORCH_TEST_WITH_DYNAMO=1, which
activates skipIfTorchDynamo decorators.
Test Plan:
- wait for CI
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/119693
Approved by: https://github.com/bdhirsh
