use performance-unnecessary-value-param in clang-tidy (#102615)
performance-unnecessary-value-param has been disabled in clang-tidy for a long time. However, this check is actually useful and able to some interesting performance problems.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/102615
Approved by: https://github.com/malfet, https://github.com/Skylion007
