[Dynamo] No graph break on calling dict & collections.OrderedDict() (#95250)
It's common to call ```dict()``` or ```collections.OrderedDict()``` inside of ```forward``` function, so we should not graph break.
This pattern has been used in many places including:
* The use case in [torchvision](
https://github.com/pytorch/vision/blob/928b05cad36eadb13e169f03028767c8bcd1f21d/torchvision/models/_utils.py#L66-L73).
* It causes ~100 model failures(nopython=True) in the 14k github models.
* Also it hits several Meta internal use cases.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/95250
Approved by: https://github.com/jansel