[MPS] Remove mps specialized path in BCE backward (#95220)
Remove mps specialized path in BCE backward as `logit` op has been implemented for mps.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/95220
Approved by: https://github.com/soulitzer
