[torch deploy] remove torch deploy being added to "torch libraries" (doesnt work)
Summary: This doesn't work because libtorch_deploy.so isn't a thing anymore.
Test Plan: tested in OSS, this does not break the build
Differential Revision: D35919131
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/76363
Approved by: https://github.com/PaliC, https://github.com/osalpekar
