[MPS] Add scatter gather kernels (support up to 5 dimensions) (#94663)
Add scatter gather kernels (support up to 5 dimensions)
- Fixes int64 issues for `mH`, `mT`, `T`, `H` on Monterey
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/94663
Approved by: https://github.com/kulinseth
