[fx] Fix GraphModule.print_readable() (#88730)
Summary: `__nested_code()` seems removed.
Test Plan: CI
Differential Revision: D41149662
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/88730
Approved by: https://github.com/SherlockNoMad
