Revert "rename DisableTorchFunction to DisableTorchFunctionSubclass (#88218)"
This reverts commit 7f28be10e5e71efda37800384fa897785499bed1.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/88218 on behalf of https://github.com/izaitsevfb due to BC-breaking change, D41211901
