Add filelock to MacOS dependencies (#94647)
This starts to fails on trunk out of nowhere. Adding filelock dependency to forward fix the issue https://hud.pytorch.org/pytorch/pytorch/commit/d0cff06bcb4760b33fb46f1798aff11d9490b869
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/94647
Approved by: https://github.com/clee2000
