Dockerize torch deploy setup (#96593)
The step `conda_install "libpython-static=${ANACONDA_PYTHON_VERSION}"` could fail flakily, for example https://hud.pytorch.org/pytorch/pytorch/commit/5f89d147a100064ae8a9743fa0e297bdedfa1b61, so let's put that into Docker.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/96593
Approved by: https://github.com/ZainRizvi
