Migrate THCStorage_resizeBytes to ATen (#65944)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/65944
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: albanD
Differential Revision: D31386276
Pulled By: ngimel
fbshipit-source-id: a2b28bc09d11a856fdd3796d3df6f96613f13437
