Enable test_py_built_in in rpc_test.py
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/29470
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D18404822
Pulled By: mrshenli
fbshipit-source-id: 01cb87dee39c3579a2e0961d67b627ca1dc87fc2
