Clear references to user tensors after compilation is finished (#92353)
Fixes https://github.com/pytorch/torchdynamo/issues/2033
and https://github.com/pytorch/torchdynamo/issues/2005
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92353
Approved by: https://github.com/eellison