[CI] Disable regularly failing CUDA 11.8 windows periodic tests (#92902)
These periodic tests were introduced in https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92137
They've been consistently failing on trunk, so disabling them until they're fixed. Sample failures: https://hud.pytorch.org/pytorch/pytorch/commit/d8aa68c683bdf31f237bffb734b6038bc4f63898
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92902
Approved by: https://github.com/malfet
