Kill some unused (TH)Storage-based APIs. (#33815)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/33815
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D20119333
Pulled By: gchanan
fbshipit-source-id: 15042ca0fabdc88b53d662b6dd964968f64997f4
