[export] Update ArgumentSpec definition. (#110612)
Summary: Changing ArgumentSpec into a true union type in Python without changing serialization format.
Test Plan: CI
Differential Revision: D49871088
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/110612
Approved by: https://github.com/angelayi
