Fix fx tracing for OpOverload (#73940)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/73940
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: zhxchen17
Differential Revision: D34727831
Pulled By: anjali411
fbshipit-source-id: 26e7044a1d5ba9ee0854bda784633b134971074b
(cherry picked from commit 69685e19b3de5ea3f494464eddcce44e93cb0f4d)
