[ONNX] Bump ONNX Runtime version to 1.12.1 in CI (#81147)
Bump ONNX Runtime version to 1.12 in CI to support testing ONNX version 17 ops.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/81147
Approved by: https://github.com/abock, https://github.com/AllenTiTaiWang
