Save results of cpp unittest to `test/test-reports` folder (#35686)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/35686
Test Plan: CI
Differential Revision: D20739679
Pulled By: malfet
fbshipit-source-id: 813e192a6dec1193a21a69cefd45198c8f1361d1
