[torch.futures] Fix nullptr deref (#85304)
`torch.jit.wait(None)` and `torch.futures.collect_all((None,))` should not crash.
Fixes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/85237
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/85304
Approved by: https://github.com/kit1980
