ValueRange analysis for indirect indexing (#102611)
We do so by forwarding ValueRange analysis from IR buffers to CSEvars
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/102611
Approved by: https://github.com/eellison, https://github.com/peterbell10