Update torch.arange doc. (#99963)
To always exclude `end` without being affected by rounding error, `epsilon` should be subtracted, instead of being added.
Fixes #99853
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/99963
Approved by: https://github.com/kit1980
