Remove functorch copy of conftest.py (#86927)
Now that its tests have been moved to PyTorch test. This was a left over from https://github.com/pytorch/pytorch/pull/86623
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/86927
Approved by: https://github.com/clee2000
