[FSDP][Easy] Remove unused functions (#84598)
This removes some leftover functions from the constructor refactor.
Differential Revision: [D39293430](https://our.internmc.facebook.com/intern/diff/D39293430)
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/84598
Approved by: https://github.com/zhaojuanmao
