[CI] Disable Buck Build Test (#79675)
Seeing some infra issues on trunk
https://hud.pytorch.org/minihud?name_filter=trunk%20/%20buck-build-test%20/%20buck-build-test
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79675
Approved by: https://github.com/kit1980
