Add rocm image to circleci docker builder (#39262)
Summary:
CC ezyang sunway513
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/39262
Differential Revision: D21842412
Pulled By: ezyang
fbshipit-source-id: 00113e16c108b8f3eb92b4d0b93741161259f3ed
