[JIT] Add tests for pow() with different dtype inputs (#91946)
Fixes #75476
Apparently this NNC bug has been fixed at some point. Adding tests to track this and verify via CI that this is actually fixed.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/91946
Approved by: https://github.com/qihqi
