[PT2] Add tolist() to FunctionalTensor for torch.export (#121242)
Adding tolist() to FunctionalTensor for torch.exporting TorchRec data types
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/121242
Approved by: https://github.com/ezyang
