Put logging in run_tests (#107987)
Logging regarding which tests are serial + parallel + what tests actually get run on the shard got removed, which can be pretty helpful, so this adds it back in.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/107987
Approved by: https://github.com/huydhn, https://github.com/Neilblaze
