[FSDP] Document optim_state_dict_config in method (#102657)
Per title
Differential Revision: [D46335318](https://our.internmc.facebook.com/intern/diff/D46335318/)
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/102657
Approved by: https://github.com/fegin
