[dynamo] make ProcessGroupVariable a DistributedVariable (#105593)
This PR move the ProcessGroupVariable from UDO to DistributedVT
so that Distributed VTs are consolidated together
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/105593
Approved by: https://github.com/voznesenskym
