Use Store collect and verify names in all RPC agents (#53209)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/53209
closes #40048
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: H-Huang
Differential Revision: D26791524
Pulled By: mrshenli
fbshipit-source-id: fc75589f9707014334fcfae6f05af3c04217783b
