Update CODEOWNERS for test_public_bindings (#53158)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/53158
Reviewed By: glaringlee
Differential Revision: D26779568
Pulled By: albanD
fbshipit-source-id: f7d56a30dff95dc3f24608ff01367c134cc08bbf
