Add jinja2 as mandatory dependency (#95691) (#96450)
Should fix #95671 for nightly wheels issue. v2.0.0 RC does not need this.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/95691
Approved by: https://github.com/malfet
Co-authored-by: Wei Wang <weiwangmeta@meta.com>
