Fix code that triggers BytesWarning (#79868)
Fixes #74812.
I have fixed the multiple instances in the repository that trigger
`BytesWarning`, and I have enabled the `-bb` option when tests are run
to prevent regressions.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79868
Approved by: https://github.com/janeyx99
