Updated library level maintainers for torchtext (#84950)
- Updated library level maintainers for torchtext to reflect internal changes to the team
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/84950
Approved by: https://github.com/mthrok
