Upstream utils in computation_client
Summary: Upstream the following utils
- metrics.h
- multi_wait.h
- thread_pool.h
- unique.h
ghstack-source-id: c68b2814ce6476cda779547999971c5507c48396
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/69621
