[dynamo] Clear cache on dynamo dashboard accuracy tests (#95726)
Might fix some flaky accuracy tests?
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/95726
Approved by: https://github.com/ngimel, https://github.com/anijain2305, https://github.com/desertfire