CI: Consolidate Build and Test naming for better stats collection (#65232)
Summary:
All build pytorch steps should now be named "Build" and test steps named "Test" for workflows that test PyTorch on Linux and Windows.
I left the binary stuff alone as that build is different.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/65232
Reviewed By: driazati, seemethere
Differential Revision: D31024232
Pulled By: janeyx99
fbshipit-source-id: 24b1a1e2b1b25aba70b7adc41603ec8fa4ce7dd6
