Update ROCm CI builds to 5.4.2 (#93163)
PR https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92972 was meant to upgrade to ROCm5.4.2, not ROCm5.4. This PR rectifies that.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/93163
Approved by: https://github.com/pruthvistony, https://github.com/malfet
