[chalf] enable skipped tests (#79376)
Ref: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79217#pullrequestreview-1002849962
Had to add a few `expectedFailures`
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79376
Approved by: https://github.com/ngimel, https://github.com/mruberry
