[Dist CI] Move rest of distributed tests to their own CI job (#64253)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/64253
Follow up to D30496178 (https://github.com/pytorch/pytorch/commit/f4aff3a346a0525e37d6071f318f7a4c54d5e1fb) to move the rest of distributed tests to their own jobs for Linux GHA.
ghstack-source-id: 137233785
Test Plan: CI
Reviewed By: walterddr
Differential Revision: D30662999
fbshipit-source-id: f7cfbc0d1223aca52120f17f9da987d70fda8de6