Add user facing documentation for CSAN (#84689)
This adds a user facing tutorial for the CSAN tool. The documentation preview should be available [here](https://docs-preview.pytorch.org/84689/index.html) once the GitHub job completes on this PR.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/84689
Approved by: https://github.com/lw
